Yhteystiedot

Yhteydenotot, tilaukset ja tiedustelut

armas.hepovirta@
gmail.com

Huom. Nämä kotisivut on keskeneräiset.

Suuri osa kirjailijaesittelyistä ja myyntilistoista odottaa päivittämistä ja siirtämistä sivustolle.

Lisää kuvitusta tulossa.

Myöhemmässä vaiheessa myös puhelinkorteille oma palsta?

Kehittämisehdotuksia otetaan vastaan.
Kiitos.

Sivut avattu
Aleksis Kiven päivänä
10. 10. 2013. Suljettu täydentämistä varten, uudelleen avattu huhtikuussa 2014.

Sisältölaatikko

Teksti tai HTML-koodi

Kultaomena myy

yhteydenotot armas.hepovirta@gmail.com


Ulkomainen kaunokirjallisuus. Suomen kielelle käännetyt P - Ö

P - S

5 e. PAPINI, GIOVANNI: GOG. Wsoy 1934. 240. S. ExL. K2, esilehti pois, muuten kunnoltaan hyvä.

Gog on malaatuinen kertomus kiertävästä amerikkalaisesta, joka tapaa mm. Henry Fordin, Einsteinin, Gandhin, Freudin, Leninin, Hamsunin, H. G. Wellsin ja G. B. Shawn. Kirja koostuu päähenkilön, arvoituksellisen Gogin, keskusteluista ja elämänkatsomuksellisista pohdinnoista kyseisten henkilöiden kanssa. Romaanin välityksellä Papini ottaa kantaa modernin ihmisen henkiseen tyhjiöön ja elämänarvojen kaupallistamiseen, pilaillen yhtä hyvin rationalismin kuin epärationalismin, tieteen ylikorostamisen ja epätieteellisten ilmiöiden kustannuksella. Satiiri on hersyvää ja samalla viiltävän vakavaa ajankuvausta, ironinen analyysi länsimaisen ihmisen henkisestä tilasta hänen matkallaan lisääntyvään materialismiin ja globalisoitumiseen.

3,80 e. PORTER, KATHERINE ANNE: NARRILAIVA. Gummerus 1967. 515. S. K3.

Katherine Anne Porterin Narrilaiva-romaanin tapahtumat sijoittuvat pohjoissaksalaisen Lloyd-varustamon Vera-laivalle, sen matkatessa Meksikon Veracruzista Bremerhaveniin elokuun 22. ja syyskuun 17. päivän välisenä aikana vuonna 1931. Nimi pohjautuu saksalaisen Sebastian Brantin moraaliallegoriaan Das Narren-schiff, jonka esimmäinen painos ilmestyi latinaksi 1494 nimellä Stultifera Navis. Katherine Anne Porter: ”Luin kirjan Baselissa kesällä 1932, jolloin ensimmäisen Euroopan-matkani jättämät vaikutelmat olivat vielä tuoreessa muistissani. Kun aloin suunnitella romaania, otin omakseni tämän koruttoman, suorastaan universaalisen vertauskuvan maallisesta laivasta, joka on matkalla ikuisuuteen.”

6,50 e. PROKOSCH, FREDERIC: SEITSEMÄN PAKOLAISTA. Karisto 1941. 564. S. K3. "Teoksen seitsemän päähenkilöä joutuvat yhteiselle retkelle halki levottoman Itä-Turkestanin eli Sinkiangin, mutta hetimiten ryhmä olosuhteiden pakosta hajaantuu. Tuhoon päätyvät kohtalot kuvataan yksitellen. Toimintajuoni katkeilee siten erillisiksi taipaleiksi, ja vasta lopussa kolme pisimmälle selvinnyttä pakolaista hiukan vielä hipaisee toistensa teitä. Vaikutelma ei tällaisesta rakenteesta huolimatta lainkaan jää hajanaiseksi..." (Suomentajan esipuheesta).

6 e. PROKOSCH, FREDERIC: YÖ LISSABONISSA. Romaani kansainvälisistä vehkeilijöistä. Aura 1944. 271. S. K3, selkä hieman vino.

3 e. RAME, DAVID: HYVÄN TOIVON VIINIÄ. Otava 1941. 2p. 507. S. K3, selässä luonnollista kulumaa. Nahkaselkä.

2 e. REHMANN, RUTH: LASITALO. Wsoy 1960. 276. S. K3, eln. Saksankielinen alkuteos Illusionen ilmestyi 1959.

2 e. REMARQUE, ERICH MARIA: TAIVAS EI TUNNE SUOSIKKEJA. Gummerus 1963. 2p. 285. S. K3.

2,50 e. SADOVEANU, MIHAIL: MITREA COCOR. Kansankulttuuri 1953. 167 s. S. K3, kansissa kulumaa.

2,50 e. SAGAN, FRANCOISE: MUSTELMIA SIELUSSA. Tammi 1973. 148. S. Kp. K3. Takakansi

3 e. SAGAN, FRANCOISE: TAPPION HETKI. Tammi 1966. 208. S. K3. Alkuteos LA CHAMADE ilmestyi 1965.

2,50 e. SAGAN, FRANCOISE: VARJOA VAJAAT. Tammi 1957. 155. S. K3, ExL. Alkuteos DANS UN MOIS, DANS UN AN ilmestyi 1957.

5 e. SANDEMOSE, AKSEL: IHMISSUSI. Gummerus 1960. 403. S. K3. Norjankielinen alkuteos ilmestyi 1958.

5 e. SANDEMOSE, AKSEL: JERIKON MUURIT. Gummerus 1966. 225. S. Kp. K3.

5 e. SANDEMOSE, AKSEL: JERIKON MUURIT. Gummerus 1966. 225. S. K3, erittäin siisti.

Sandemosen Jerikon muurit - romaanissa näkyy tekijän tiettyjä asioita kuten kristillistä uskoa kohtaan tuntema epäluuloisuus, ehkä tasapainottomuuskin. Siitä huolimatta ja osittain siksi kyseessä on mielenkiintoinen psykologinen romaani. Sandemose (1899-1965) otti kirjoittamisen vakavasti ja pyrki teoksissaan tyylillisesti ja sisällöllisesti eheään kokonaisuuteen. Hänen teoksensa ovat modernia kaunokirjallisuutta, eikä niitä voi lukea kirjoittajastaan erillisinä kertomuksina: fiktiivisessäkin tarinassa on nähtävissä tekijän omaa elämäntilannetta ja ajatusprosessin kehittymistä. Erityisen totta tämä on Jerikon muureissa, joka on kuvaus läheisen menettämisestä, menetyksen synnyttämistä tunteista, muistoista ja ajatuksista.

15 e. SARTRE, JEAN-PAUL: INHO. Tammi 1947. 272. S. K3, kulumaa, kansissa pientä nuhruisuutta. Suomennos ja teoksen esittely Juha Mannerkorpi. Ensimmäinen painos. Painokset 2-4 ilmestyivät Tammen Keltaisessa kirjastossa 1964, viides painos Keltainen kirjasto 1981. Kuva

XXX SARTRE, JEAN-PAUL: INHO. Tammi 1981

1,50 e. SEGAL, ERICH: LOVE STORY. Rakkauskertomus. Sskk 1971. 160 + kuvaliite. S. K3. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi 1970, ensimmäinen suomenkielinen painos Tammen kustantamana 1971. Kuvaliitteessä 8 sivua värikuvia Arthur Hillerin vuonna 1970 valmistuneesta elokuvasta Love Story, pääosissa Ryan O'Neal ja Ali MacGraw.

5 e. SEGAL, ERICH: OLIVERIN STORY. Tammi 1977. 229. S. Kp. K3.

1,20 e. SEGAL, ERICH: LOVE STORY. Rakkauskertomus. Sskk 1971. 160 + kuvaliite. S. K3, eln. 

3 e. SIWERTZ, SIGFRID: KUUSI VAPAALIPPUA. Otava 1946. 286. S. Kp. K3. Kuusi pienoisromaania, toisistaan riippumatonta kuvaa joissa eri henkilöt tilittävät elämäänsä ja erilaista suhdettaan kuuluisaan näyttelijään. Kuvat tuovat lukijan ulottuville henkilön, josta lukija saa muodostaa oman käsityksensä. 

3 e. SIWERTZ, SIGFRID: YSTÄVIENI TUNNUSTUKSIA. Otava 1947. 339. S. Kp. K3. Psykologinen romaani, jossa tekijä näyttää henkilöt kahdenlaisessa valossa – sellaisina joina he esiintyvät kertoessaan elämästään tohtori Pernemannille, ja sellaisina joina Perneman heidät näkee sepitelmien läpi. Potilaiden kertomukset eivät tarkasti vastaa todellisuutta, mutta Perneman käsittää että runollinen mielikuvituskin on välttämätön ihmiselle: henkilöt tarvitsevat elämässään illuusioita, subjektiivisia totuuksia. Kansi.

2 e. SOLOUHIN, VLADIMIR: HUNAJAA LEIVÄLLE. Kertomuksia. Raduga 1986. 230. S. K3.

7 e. SOLZENITSYN, A.: VANKILEIRIEN SAARISTO. (Archipelag GULAG) 1918 – 1956. Taiteellisen tutkimuksen kokeilu. Wahlström & Widstrand 1974. 467 sivua + kuvaliite. S. Kp. K3. Kansipaperista:

”Tässä kirjassa ei ole keksittyjä henkilöitä eikä keksittyjä tapahtumia. Henkilöistä ja paikoista käytetään oikeita nimiä. Jos on käytetty nimikirjaimia, se on johtunut henkilökohtaisista syistä. Ellei ole mainittu nimeä ollenkaan, se johtuu vain siitä, että ihmisen muisti ei ole tallettanut nimiä. Mutta juuri tälläista se oli.”
   Vallankumouksen ja vuonna 1956 tapahtuneen stalinismin purkamisen välisenä aikana tuomittiin kymmeniä miljoonia ihmisiä vankeusrangaistuksiin epäinhimillisiin oloihin. Solzhenitsynin suurteos on omaelämäkerrallista ainesta sisältävä, persoonallinen kuvaus Venäjän kansan kärsimystiestä. Tekijä kuvaa vankeja, heidän taustojaan ja jokapäiväistä elämää vankileireillä. Vallankumouksellisia, vastavallankumouksellisia, vähemmistökansallisuuksia, uskonnollisia ryhmiä, poliitikkoja, maanviljelijöitä, sotasankareita ja karkureita – lopuksi myös GULAGin (lyhenne tarkoittaa leirien ylihallintoa) omaa väkeä vangittiin ja tuomittiin pitkiin rangaistuksiin.
  Liitteenä kaksi sivua teloitettujen valokuvia.

6 e. SOLZENITSYN, A.: LOKAKUU 16. Punainen pyörä. Toinen solmu. Ensimmäinen osa. Tammi 1985. 552 sivua. S. K3. Osa teoksesta ilmestynyt aiemmin teoksessa Lenin Zürichissä.

4 e. SOLZENITSYN, A.: ENSIMMÄINEN PIIRI I – II. Sskk 1972–1973. 323 + 326 sivua. S. Kp. K3, esilehdellä kirjoitusta. Kirjakerhopainos kansipaperein. Kirjan tapahtumapaikkana erikoisvankila, ”helvetin ensimmäinen piiri”, jossa yli kaksisataa vankia. Venäjänkielinen alkuteos ilmestyi 1968.

6 e. SONTAG, SUSAN: MUSTA AURINKO. Kirjayhtymä 1987. 391. S. Kp. K3. Arena-sarja.  Sontagin (1933-2004) ensimmäinen suomennettu teos oli kantaaottava Matka Hanoihin, 1969. Musta aurinko on tekijänsä varhaistuotantoa, romaanin englanninkielinen alkuteos DEATH KIT ilmestyi 1967. Takakansi.

5 e. STEINBECK, JOHN: OIKUTTELEVA BUSSI. Tammi 1948. 308. S. K3, kirjan sivuihin tarttunut tupakan hajua. Steinbeckin tunnetuimpia teoksia. Pulitzer-palkittu ja tunnustettu romaani joutui kotimaassaan sensuurin kohteeksi useassa kaupungissa. 

3 e. STOLPE, SVEN: KUOLEMAN ODOTUSHUONEESSA. Wsoy 1932. 280. S. K3, selässä hieman kulumaa. Stolpen paras teos Mika Waltarin suomennoksena.

3 e. SUYIN, HAN: KOHTI SARASTUSTA. Otava 1983. 733. S. K3.

4 e. SUYIN, HAN: NELJÄT KASVOT. Otava 1965. 328. S. K3. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi 1963.

T - Ö

XXX TOLSTOI, LEO

6 e. TRAVEN, B.: KUOLEMANLAIVA. Love kirjat 1978. 395. Kuv. N. K3, selässä lievää rispautumaa, etukannessa pieni taittuma, takakannessa taittuma; muuten hyvä kunto ja siisti. Suomentanut Rauno Ekholm, kuvittanut Timo Aarniala. s. 6-7, 14-15, 16-17, 28-29, 377, takakansi

4,50 e. TRAVEN, B.: KUOLEMANLAIVA. Love kirjat 1978. 395. Kuv. N. K2, selässä rispautumaa, etukannen alakulmassa taittuma, muuten hyvä.

4 e. TURGENJEV, IVAN: AATELISKOTI. Kansankulttuuri 1947. 200. S. K3.

1,50 e. TYLER, ANNE: OIKUKAS PLANEETTA. Sskk 1999. 304. S. Kp. K3. Kirjakerhopainos kansipapereilla. Englanninkielinen alkuteos A Patchwork Planet, 1998.

2 e. TYLER, ANNE: PÄIVÄLLINEN KOTI-IKÄVÄN RAVINTOLASSA. Sskk 1983. S. Kp. K3. Kirjakerhopainos kansipapereilla. Englanninkielinen alkuteos Dinner at the Homesick Restaurant, 1982.

2 e. UIBOPUU, VALEV: MARKUS, ÄLÄ MUUTU! Wsoy 1962. 321. S. K2, muutama himmeä tahra, kansipaperi liimattu etukannen sisäpuolelle, muuten hyvä. Suomentanut Tuuli Reijonen-Uibopuu.

4,50 e. UPDIKE, JOHN: AMERIKKALAINEN TARINA. Otava 1973. 378. S. K3. Romaani valmistui 1971. Updike on kotimaassaan ollut tuottelias julkaisten romaanien ja kertomusten lisäksi mm. runoja. Kansainvälisesti hänen tunnettavuutensa perustuu Harry ”Rabbit” Angstromin elämää kuvaavaan romaanisarjaan: Rabbit, Run (1960), Rabbit Redux (1971), Rabbit is Rich (1981), Rabbit at Rest (1990).

4,50 e. UPDIKE, JOHN: AUTOKAUPPIAAN UNELMAT. Wsoy 1983.

4,50 e. UPDIKE, JOHN: MINÄ OLEN EVERSTI ELLELLOÛ. Otava 1980. 314. S. Kp. K3.

4,50 e. UPDIKE, JOHN: PARIT. Otava 1969. 541. N. K3. Alkuteos Couples ilmestyi 1968.

1,30 e. URIS, LEON: TOPAZ. Uk 1974. 287. S. K3.

4 e. URIS, LEON: KOLMIYHTEYS. Gummerus 1976. 841. S. K3. Leon Uriksen vaikuttavimpia teoksia. Vahvasti brittiläiseen historiaan, sen veriseen menneisyyteen ankkuroituva suurteos Irlannin itsenäistymistaistelusta ja maailmanpolitiikan tilanteista kulissien takana.

2 e. WALLACE, EDGAR: TYTTÖ LAIVASSA. Otava 1951. 2p. 239. S. K3, kansissa kulumaa.

5 e. WARD, MARY JANE: KÄÄRMEENPESÄ. Mantere 1948. 269. S. K3. Omalaatuinen mutta tehokas romaani harhan ja arkirealiteettien välillä häilyvän naispotilaan matkasta omiin muistikuviinsa amerikkalaisessa mielisairaalassa ja sen outoja merkityksiä saavissa tapahtumissa. Koralli-sarja.

XXX WELLS, H. G.: KUNINKAITTEN KUNINGAS. Schildt 1926

3,50 e. WHARTON, EDITH: VIATTOMUUDEN AIKA. Otava 1955. 388. S. K3. Delfiini-sarja.

2,50 e. WHITE, MAX: HEHKUVASSA VALOSSA. Romaani Francisco Goyan elämästä. Gummerus 1948. 345. S. K3. Hopearomaanit-sarja.

XXX WILKINS, VAUGHAN: JÄÄTYNEEN TULEN KAUPUNKI. Mantere 1953

5 e. WILLIAMS, TENNESSEE: MRS. STONEN ROOMAN KEVÄT. Pienoisromaani. Gummerus 1952. 152. S. K3.

6 e. WODEHOUSE, P. G.: AINA VAIN PARANEE. Leikillinen romaani. Gummerus 1953. 208. S. K3.

Myyty 6,50 e. WODEHOUSE, P. G.: HUIMAPÄÄ JILL. Otava 1934. 375. S. Ns. K3, eln. 

6 e. WODEHOUSE, P. G.: OJASSA JA ALLIKOSSA. Leikillinen romaani. Gummerus 1951. 249. S. K3, selkä hieman vino.

8 e. WODEHOUSE, P. G.: RAKKAUDEN HULLUUS. Nide 1948. 360. S. Kp. K3, kansipaperissa kulumaa. Takakansi

7 e. WODEHOUSE, P. G.: RAKKAUDEN HULLUUS. Nide 1948. 360. S. Kp. K3, eln.

6,50 e. ZOLA, EMILE: NAISTEN AARREAITTA. Otava 1933. 2p. 429. S. K3. Nahkaselkä.

4 e. ZOLA, EMILE: NANA. Tammi 1984. 335. S. Kp. K3. Nana oli kohukirja ja herätti ilmestyessään 1880 närkästystä. Romaani rikkauteen ja kuuluisuuteen nousevasta katutytöstä.

Emile Zolan (1840-1902) kirjallista tyyliä on luonnehdittu sanomalla, että hän sovelsi kaunokirjallisuuteen luonnontieteellistä katsontatapaa: romaanin tuli perustua vain objektiivisiin havaintoihin elämästä. Zola kuvasi yksilöä perinnöllisyyden, ympäristön ja ajankohdan muovaamana; myöhemmin hänen naturalistisiin ja yhteiskunnan epäkohtia kuvaaviin teoksiinsa ilmestyi symbolistisiakin sävyjä.

XXX YOURCENAR, MARGUERITE: HADRIANUKSEN MUISTELMAT

4,50 e. YOURCENAR, MARGUERITE: UNELMAN LUNNAAT. Wsoy 1961. 143. N. K3, osittain avaamaton. "Marguerite Yourcenar esittää romaanissaan nykyaikaan sijoittuvan näytelmän. Tapahtumapaikka: Mussolinin Italia." s. 40-41.

MYYTYJÄ KIRJOJA

Myyty 2 e. STEVENS, ROBERT TYLER: CORDOVAN NAINEN. Weilin+Göös 1980. 438. S. K3.

Myyty 2,50 e. STYRON, WILLIAM: SOFIEN VALINTA. Otava 1987. 4p. 591. N. K3. Otavan Top Books -pokkari. Englanninkielinen alkuteos ilmestyi 1976. "William Styron on Yhdysvaltojen arvostetuimpia kirjailijoita ja Sofien valintaa pidetään hänen vaikuttavimpina teoksenaan. Siitä on tehty myös palkittu, loistavat arvostelut saanut elokuva."

Myyty 3 e. SUE, EUGENE: VAELTAVA JUUTALAINEN I - II. Nide 1955. 187 + 168. S. K3, kansissa pientä kulumaa, toisen osan selästä vähän rispautunut. Ensimmäinen suomenkielinen painos ilmestyi neliosaisena vuonna 1895 nimellä Kuljeksiva juutalainen eli Jerusalemin suutari, toinen painos myös neliosaisena vuosina 1921 – 1923 nimellä Vaeltava juutalainen. Kaksiosainen laitos vuodelta 1955 on teoksen kolmas suomenkielinen painos.